You can search for stock item information using barcodes which include weight/price data. The search results will display the stock details for items which use the related GKU.
Searching for Stock items with Embedded Weight/Price Data in the Barcode